Scambio di identità?

Sto giocando con gli inglesi e mi trovo quasi nel 1300.
Da un pò di tempo ho notato che le unità di arcieri yeoman e gli archi lunghi del seguito hanno un problema di "scambio d'identità"... cioè, le rappresentazioni nelle schede tecniche mi fanno vedere una cosa, in campo di battaglia invece è tutto l'opposto: gli yeoman sono equipaggiati come gli archi lunghi del seguito e viceversa.

Non so neanche cosa chiedervi... ho il gioco aggiornato alla patch 1.0.3.