Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

Traduzione italiano inglese per mod Citadel

Ultimo Aggiornamento: 27/10/2005 22:06
19/10/2005 17:44
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Post: 59
Registrato il: 29/07/2005
Sesso: Maschile
Cavaliere
Re:

Scritto da: Uait 19/10/2005 17.30
[SM=x535728]

L'inglese lo mastico bene parlandolo quotidianamente al telefono.
Magari con Dallas (odio l'accento texano).

Ma come cribbio te lo traduco, ad esempio, "archibuseri"?
E "balestrieri montati"???
[SM=g27819]

Te lo traduco volentieri....ma i termini tecnici mi sa che mi son piuttosto ostici.

Ps ...la tecnica del caracollo!??!?!?! [SM=x535702]

[SM=x535719]


ottimo, per i termini tecnici e i nomi delle unità non ti preoccupare, metti le virgolette e poi ci penso io. Contattami a questa e-mail
----------lan52--at----tiscali.it---------



Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum

..:: Design by -Shrike- ::..
Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra | Regolamento | Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 15:43. Versione: Stampabile | Mobile - © 2000-2024 www.freeforumzone.com