Scritto da: quiquoqua2 08/12/2005 11.03 ..una nota, forse non lo sapete ma.. ma a questo sito ci son file con i sottotitoli di molti film: subtitles.images.o2.cz/ Quelli che non appaiono possono comunque esser creati. Per esempio, Gods & Generals puo' venir tradotto dalla versione inglese all'italiano da un gruppo di 3-4 persone in un mesetto.. Lo si puo' scaricare qui l'inglese e poi lavorarci su... quindi pubblicarlo: subtitles.images.o2.cz/7783/Gods+and+Generals.html Son 1800 dialoghi, piccoli. Es: 373 00:44:15,327 --> 00:44:17,887 Good to have your dander up, but discipline wins the day. 374 00:44:42,407 --> 00:44:46,320 About-face! About-face, men! Aim! Fire! Ovviamente pero'il dvd con il file di sottotitolo importato/tradotto lo si potra' vedere tramite scheda grafica del pc.