Se non ricordo male avevo già risposto a una domanda del genere....provo a cercare..
Ok, trovato:
freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=7838059
"Ciao Davie, adesso ho capito cosa intendi!
I files di MTW2 sono in effetti compattati; a quanto ne so a partire dalla patch 1.1 hanno inserito un estrattore in /tools/unpacker.
Devi usare questo programma per scompattare le cartelle e poi cercare il file che ti interessa; dovrebbe essere in una cartella chiamata "data/text".
Non so se il file sarà immediatamente editabile: se dovesse essere in formato "strings.bin" lo dovrai convertire in un formato leggibile con il programma ".strings.bin converter" che trovi qua
www.twcenter.net/forums/downloads.php?do=file&id=1006
A questo punto dovresti poter modificare il file con un consueto editor di testo; gli unici inconvenienti penso siano un leggero calo delle prestazioni del gioco.
Per il backup basta che , come al solito, ti salvi il file che andrai a modificare.
PURTROPPO IO NON HO IL GIOCO E NON POSSO PROVARE: OGNI OPERAZIONE E' A TUO RISCHIO E PERICOLO!
SE NON TE LA SENTI NON FARE NULLA OPPURE LAVORA SU UNA INSTALLAZIONE DI PROVA!
Ciao
Pliniux "
[Modificato da Pliniux 17/11/2008 11:24]