La patch zippata qui
www.totalwar.org/
però dopo il gioco ti diventa in inglese ,quindi dopo aver installato la PATCH scaricati questo file
www.hostfiles.org/files/20050602093419_Text.zip
contiene la cartella text con i file in italiano e copiala nella cartella data di Rome