Non vedo perche´non dovrebbe...
Certo per non dovere fare un lavoraccio di scompattare il file del legionario per dopo ricompattarlo,ti conviene farne uno nuovo e chiamarlo in nome differente dall´originale.Quindi andrai a sostituire il nome del file tga originale con quello creato da te nel file desc_model_battle.txt .