aspetta, qui sento puzza di file loc..... secondo me devi andare nella tua cartella data di empire e vai a togliere il file loc della mod napoleonica, vedrai che è quello =)
ecco il percorso: C:\Programmi.......\steam\steamapps\.....\empire total war\data\. in questa folder troverai un file che si dovrebbe riferire alla mod con denominazione loc, toglila e sei a posto