Dal diario di Aral - Nin, consigliere generale dell'economia dell'impero ottomano.
Questi turchi sono pazzi!! O forse solamente infami e astuti... Una flotta siciliana che portava un numero ingente di pellegrini e crociati che navigava verso Antiochia è passata vicino al porto di Alessandria e la flotta non l'ha intercettata.
Ed ora insinuano che la colpa è mia!! Forse hanno voluto far in modo che l'ultimo egiziano che deteneva ancora un pò di potere venisse ritratto da traditore ed eliminato. L'unica via per scampare alla morte è fuggire via, verso il sultanato moresco. Chissà, forse riuscirò a rifarmi una vita a Marrakesh.
Forse lì ritroverò l'agognata felicità che pensavo di aver finalmente ottenuto...
Dal diario del principe ereditario Gunduz, successore al trono
E' incredibile! Quell'egiziano ci ha pugnalato alle spalle! Noi che gli avevamo offerto potere e fama! Beh, tanto prima o dopo pagherà col suo sangue e se noi non riusciremo a trovarlo pagherà con la sua anima davanti ad Allah...
In ogni caso la flotta che era approdata ad Acri l'ha trovata e affondata... Quei vermi ora possono ringraziare dai fondali degli abissi il loro avido capo, il Papa... Possa il suo nome essere maledetto tre volte...
E' il 1126 e mio padre è sbarcato sull'isola di Creta e ha conquistato Iraklion. La lettera che mi ha mandanto diceva che a città era difesa solo da due compagnie di balestreri della milizia genovesi, tipici tiratori degli stati italiani.
Una volta sfondate le porte i lancieri sono entrati e i balestrieri hanno ceduto ai nostri soldati. Le perdite non sono state molte, circa una cinquantina di uomini... Il saccheggio della città ha portato più di una decina di migliaia di fiorini alle nostre casse e svariati pagani sono morti. Tanto meglio, visto che così la popolazione ci metterà meno a convertirsi alla vera fede... Inoltre con la conquista di Creta ora possiamo creare un muro di difesa navale che và da Rodi a Iraklion e giù a sud fino alle coste settentrionali dell'Africa che presto, secondo ciò che dice mio padre, saranno nostre. A nord i polacchi guidati da un cristiano di cui non ricordo il nome, si sono accampati per diversi mesi vicino a Tbilisi. Che volessero attaccare il castello o no, sono tornati indietro verso Sarkel, un castello che domina le steppe russe del sud. E' probabile che costoro abbiano portato i confini del loro regno fino alla regione del Volga Bulgaro, divenendo estremamente potenti, ma finchè una nostra spia non esplorerà quelle terre è come se fossimo ciechi per ora. Nella lettera mio padre Il Sultano mi ha ordinato di creare un possente esercito nell'isola di Cipro, pronto a salpare alla conquista dell'Africa Moresca.
E' il 1130 e finalmente, alla testa di un possente esercito mi sono imbarcato su una potentissima flotta, forse la più potente del Mediterraneo e persino dei mari del nord. Ci vorrà tempo, ma quando sbarcheremo nelle regioni libiche le mie conquiste renderanno finalmente orgoglioso mio padre... e forse riuscirò a trovare quello schifoso traditore...