Bertavianus, 02/03/2009 6.30:
Niente da fare col galeone reclutabile dai veneziani?
Il suo nome parrebbe promettente, ma in effetti la descrizione non parla di capacità oceaniche.
perchè la traduzione italiana di quell'unità (galleass) è sbagliata.
Dovrebbe essere "galeazza", non galeone (i galeoni appaiono solo nel '600 inoltrato, ben al di fuori del periodo esaminato da m2tw)