Torneo 2v2 Retrofit - Organizzato dai Celtibero

I Celtibero stanno organizzando un torneo di 2v2 Retrofit. Ho visto che già alcuni di voi si sono iscritti. Se a qualcuno fosse sfuggito e volesse partecipare può iscriversi qui:

www.celtiberos.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopi...


Lo so è tutto spagnolo , se doveste avere difficoltà per iscrivervi fatemi un fischio ci penso io a darvi una mano. E cmq molti di loro parlano molto bene inglese.

Alla guerra! Ed in bocca al lupo

P.S.: non sia mai RIkimaru si sveglia dal letargo mi iscrivo pure io...ma la vedo dura con quel polentone

Se hai visto la lista degli iscritti, c'è da leccarsi i baffi, orsù sveglia il ghiro e presentatevi!

Iscrivetevi,ci siamo pure io e hanni.
Cmq da notare siamo piu ita che spagnoli ...lol!

Se si iscrivessero Paolai e Riki, sarebbe magnifico. Penso a una possibile sfida con Anubis e Hannibal e alle battaglie (e ai replay) che ne verrebbero fuori...

sarebbe un 3-0 facile facile per noi

Paolai, 04/12/2007 14.06:

---

sarebbe un 3-0 facile facile per noi

---

Quando torni dal paese delle meraviglie mandami una cartolina

e tanto prima o poi 'sto match sa' da fà...capace che arriva al posto del paese delle meraviglie proprio in "campagna"

Paolai, 04/12/2007 19.10:

---

e tanto prima o poi 'sto match sa' da fà...capace che arriva al posto del paese delle meraviglie proprio in "campagna"

---

Sai che ti dico? Non vedo l'ora

Paolo
se sei solo e ti va di .....sono a tua completa disposizione

Non riesco a loggarmi
cosa sbaglio?

Devi loggarti nella home page nel login in fondo alla pagina stessa, non in quello a sinistra che richiede il security code per le aree riservate.

---

El único impedimento, podría ser el idioma (No se escribir en Ingles...)
Pero, utilizando algunos traductores, podemos hacernos entender con casi todo el mundo.
El idioma base de este torneo, es; El castellano.
Ponedles nombre y adjuntar los datos necesarios para la inscripción, por favor.

---

Non si può postare in inglese, quindi.
Però il castigliano è di facile comprensione e di facile traduzione.

I traduttori free on line normalmente non hanno la traduzione diretta italiano-spagnolo spagnolo-italiano, bisogna tradurre prima in francese o in inglese e poi in spagnolo(castellano) o italiano.

www.carloneworld.it/Download_Traduttore.htm
www.lexicool.com/translate.asp?IL=2

Per i Cacciatori ad esempio sarebbe così:

Hola a todos, pido si es posible inscribir 3 parejas del Clan de los Cacciatori.

Cacciatori Raubal-Cacciatori-xxxxx (Cacciatori 1)
Cacciatori yyyyy-Cacciatori-zzzzz (Cacciatori 2)
Cacciatori lllll-Cacciatori-kkkkk (Cacciatori 3)

Muchas gracias.

Ave a tutti,
ecco il primo turno del torneo dei Celtiberos stilato da Mandonio tradotto e implementato dai Normanni. Il retrofit comincia ad essere veramente popolare guardate che sfilata di clans e Ronins di Spagna Italia e Francia:

freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=7020146&#idm...

Ottimo
ma c'è un calendario??

Per gli appuntamenti si va come direbbe Hannibal "a buffo" ovvero si fanno 4 post 1 per ogni incontro con le varie squadre e ci si mette d'accordo anche per le regole e si dichiarano le mappe per la difesa, qualcuno ha già postato.

La sezione di chiama "El Templo de Hermes", secondo me era meglio un calendario, vista la ottima organizzazione dei Celtiberos, probabilmente l'hanno fatto per rendere lo svolgimento più elastico favorendo il tempo a disposizione e le esigenze di ognuno.

Poi si salvano file log, replay e lo screenshot del termine dell'incontro, si posta il risultato nella stessa discussione dell'appuntamento e nel caso ci siano richieste di documentazione gli si posta quello che chiedono, screenshot, file log e/o replay che sia.

... ehm... come faccio a mettermi d'accordo in spagnolo? non so manco una parola

Andate nelle vostre Ambasciate da noi(vale anche per gli Ares e I Cacciatori) e mettete le risposte che poi noi ve le traduciamo e ve le postate... se doveste avere difficoltà a capire anche quello che vi scrivono postate pure quello...poi ci ricaricherete la postepay....

ps in ogni caso ho visto che alcuni Spagnoli postano già in inglese con Italiani e Francesi, vedrete che alla fine Mandonio chiuderà un occhio per il fatto della lingua.

Hanni, speak in english with your opponents :P

Ok very good relok, i love you

Ave a tutti,
ho inserito la traduzione completa del regolamento stilata con l'aiuto del nostro poliglotta Sir Eudes.
L'unica cosa che rimane oscura è la questione degli spareggi per la quale ho chiesto chiarimenti all'organizzazione.