Problemi audio con Vista

Salve a tutti,
mi sono fatto un nuovo pc (purtroppo è con vista) core2 quad 2,3 Ghz
4 Gb menoria, scheda video (già compresa) nvidia 8400 250 MB (non da problemi vado al massimo), scheda audio di parteza quella della mother board, se non sbaglio una 16 bit con 6 uscite, impianto casse 5.1 Installo medieval II (in inglese), tutto ok però l'audio non funziona in modo 5.1. Nel settaggio del gioco infatti mi da il minimo consentito. Allora penso che ci voglia una schada audio migliore, installo una Blaster X-fi XtremeGamer, costretto a scaricare i file di aggiornamento per vista dal web (anche se sulla confezione c'era scritto VISTA READY, non era rerady una mazza), faccio tutto parto.... e non cambia niente. Sempre minimo audio consentito e quindi uno stereo surround al max. Per controprova avendo installato anche Rome, l'audio sempre mi da il minimo consentito, ma c'è anche l'opzione Sound 3D emulation.... e cosi facendo Rome mi funziona in modalità 5.1 . Nel caso che qualcuno non lo sapesse ciò consente di avere su 5 casse ( + sub a parte) suoni, voci ed effetti distinti, ognuno in base alla posizione del personaggio ... na figata insomma.
Cosa mi consigliate, che devo fare ?

Ciao