Si ad entrambe.
1) devi agire sui file della mappa e l´elenco degli insediamenti dentro la cartella text.
2)E´gia´piu´facile,in quanto ti basta modificare il file export_descr_buildings.txt inserendo l´unita´nella lista di quelle reclutabili sotto l´edificio che vuoi (caserme sarebbe piu´logico).