FILM GUERRA

..una nota, forse non lo sapete ma..
ma a questo sito ci son file con i sottotitoli di molti film:
subtitles.images.o2.cz/

Quelli che non appaiono possono comunque esser creati.
Per esempio, Gods & Generals puo' venir tradotto dalla versione inglese all'italiano da un gruppo di 3-4 persone in un mesetto..
Lo si puo' scaricare qui l'inglese e poi lavorarci su... quindi pubblicarlo: subtitles.images.o2.cz/7783/Gods+and+Generals.html
Son 1800 dialoghi, piccoli. Es:

373
00:44:15,327 --> 00:44:17,887
Good to have your dander up,
but discipline wins the day.

374
00:44:42,407 --> 00:44:46,320
About-face! About-face, men!
Aim! Fire!

Ovviamente pero'il dvd con il file di sottotitolo importato/tradotto lo si potra' vedere tramite scheda grafica del pc.

FAlcuzzo ma te che hai tutti sti dvd? no perchè se è cosi un giorno verrò a farti visita a casa "portandomi via qualche souvenir"

Uhm ho visto anche io la prima parte di quello sceneggiato su Cesare,e non mi piacque per niente.Poi una volta beccai un film,ne ho potuto vedere solo un pezzetto,credo sia stato datato intorno agli anni 60,a colori,però non ho riconosciuto nessun attore.Speravo qualcuno lo conoscesse

Nel periodo di Medieval TW mi sono visto e goduto Il mestiere delle armi di Ermanno Olmi, film veramente realizzato benissimo sul capitano di ventura Giovanni dalle Bande Nere o Giovanni de' Medici che dir si voglia, e sull'ambiente di intrighi politici dell'Italia dei primi decenni del '500.

..per Sergione e non solo...
(forse è quello che cercavi, come ti dissi lo vidi alla tv un pò di tempo fà...lo trovi con il titolo L'eroe di Sparta)



Nel 480 a.c. l'imperatore persiano Serse invade la Grecia. Il generale spartano Leonida sacrifica lui stesso e il suo esercito permettendo agli ateniesi comandati da Temistocle di preparare la vittoriosa battaglia alle Termopili.

(trovato a s. Marino a 24 euro)

Credo Mac che Sergio lo abbia già trovato da un po' e credo pure (ma non ne sono sicurissimo) che lo abbia pagato un bel po' di sghei meno

Per Pretoriano: Io ho Waterloo in VHS Italiano e in DVD inglese(notare la maiuscola e minuscola non a caso)
Ho Gettysburg in VHS Italiano in DVD rippato dal VHS e in DVD sistema NTSC in inglese.
Ho Gods and Generals in DviX e ricodificato in DVD in inglese.
Ho Glory in Italiano
Ho Alamo in Italiano (grazie Paolo )
Ho Cromwell in Italiano
Ho Rebellion in Italiano.

Khartoum l'ho visto alcune volte in TV ma non l'ho mai trovato.
Confido in questa sezione per averne notizie
1746, The Sound of War, Saints and Soldiers, The Lost Battalion non li ho mai visti. Se capiti da queste parti invece che con il piede di porco vieni con dei DVD nuovi...

MA sentilo! che il "rarissimo dvd" di Waterloo in inglese glielo ho fatto annusare io in anteprima al 3° meeting di Rimini...
per il resto bellissima collection Falco continua a mancarmi quel maledetto Gods & Generals, ma mi sa che l'ordino a breve, tanto l'edizione tradotta è una chimera.


Vi segnalo che recentemente sono riuscito a posare le mie fameliche mani anche sull' edizione in DVD di "Ran" di Kurosawa (lingua inglese e giapponese, formato ahimè letterbox, region free)

[Modificato da LunaRossaTraiano 09/12/2005 14.13]

ragazzi chi mi può consigliare un bel film sulla guerra di troia? (possibilmente che non sia troppo vecchio e che non sia Troy con Brad Pitt )

L'Iliade di Omero arriva sul grande schermo con Elena di Troia, uno spettacolare colossal degli anni '50 girato a Cinecittà. Robert Wise dirige questa generosa epopea inquadrando qualcosa come 30.000 persone a un costo, allora da capogiro, di 6 milioni di dollari. Tra le 30.000: Sir Cedrick Hardwicke, Brigitte Bardot prima di diventare un sex-symbol e i due amanti al centro del conflitto, Rossana Podestà e Jack Sernas.

..scelta non facile per il semplice motivo che:
1° Troy è una cagata pazzesca come direbbe Fantozzi
2° Elena di Troia televisiva datata 2003 (ora anche in dvd) la vidi ma non mi parve un granchè..
3° Elena di Troia (vedi locandina) non l'ho visto...

khartoom ce l ho in vhs nn originale in itasliano un film molto molto fedele alla realtà e molto bello


cercatevi i film del polacco Ford...tipo crociati o ferro e fuoco sono eccezzionali davvero...logicamente in polacco sottotitolati in ing o dvd in inglwese sono bellissimi..

L'ho postato pure da un'altra parte ma

Anche se non ha scene di battaglia questo è un grandissimo film di guerra. Tratto da una storia vera, con un cast eccezionale( Regia di John Sturges. Con Charles Bronson, James Coburn, Donald Pleasence, James Garner, Steve McQueen, Richard Attenborough.!!! Solo la corsa in moto di Steve McQueen varrebbe il prezzo del DVD. (Mitico anche il tormentone con la palla da baseball all'inizio e alla fine del film)



Lo sto cercando da un po' ma non lo trovo nei punti vendita. Si trova solo nei negozi on line. Non è che qualcuno lo ha visto in quel di Roma (o Riminum )

...ok vedrò quel che si può fare...

...TROVATO!! a MediaWorld in cofanetto dedicato a Steve Mcqeen assieme " I magnifici sette" e "Il caso Tomas Crown", il tutto a 25 euros

Trovato pure questo a 19.90

---

Scritto da: quiquoqua2 08/12/2005 11.03
..una nota, forse non lo sapete ma..
ma a questo sito ci son file con i sottotitoli di molti film:
subtitles.images.o2.cz/

Quelli che non appaiono possono comunque esser creati.
Per esempio, Gods & Generals puo' venir tradotto dalla versione inglese all'italiano da un gruppo di 3-4 persone in un mesetto..
Lo si puo' scaricare qui l'inglese e poi lavorarci su... quindi pubblicarlo: subtitles.images.o2.cz/7783/Gods+and+Generals.html
Son 1800 dialoghi, piccoli. Es:

373
00:44:15,327 --> 00:44:17,887
Good to have your dander up,
but discipline wins the day.

374
00:44:42,407 --> 00:44:46,320
About-face! About-face, men!
Aim! Fire!

Ovviamente pero'il dvd con il file di sottotitolo importato/tradotto lo si potra' vedere tramite scheda grafica del pc.

---

ciao quiquo, il sito che hai linkato per i sottotitoli nn va...
non ne avresti un altro?
io sono impazzito epr trovarne uno buono ma nn sono risucito :(

Mac se vedo arrivà il postino con un pacchetto m'incazzo
Tzi propria un BUMBOZZZZ!!!

..oggi a casa mi è arrivato il volantino di Rimini al cinema in pratica sono proiezioni "d'essai" di pellicole d'autore e sfogliando mi ha incuriosito questo "IL SOLE" di A. Sokurov che completa una triologia fatta da altri 2 film che trattano sulle figure di Hitler in Moloch e su Stalin in Taurus e mi sono interessato...



IL SOLE è ambientato nel Giappone occupato in un periodo che va dalla fine dell'Agosto del 1945 al 1° Gennaio del 1946. Il 15 Agosto, l'imperatore Hirohito fece un pubblico appello al suo popolo affinché cessassero le operazioni militari. Milioni di giapponesi rimasero scioccati nel sentire per la prima volta la voce del loro imperatore-dio. Il film racconta i risvolti che stanno dietro le due decisioni cruciali prese da Hirohito: la prima fu la dichiarazione di resa durante la seconda guerra mondiale e l'altra la rinuncia al suo stato divino. L'incontro e il rapporto che l'imperatore Hirohito riuscì ad instaurare con il generale Douglas MacArthur fu fondamentale per la risoluzione finale del conflitto senza mietere ulteriori vittime.
...non conoscendo Sokurov non so come siano i suoi film, nel caso qualcuno li ha visti?

..a distanza di molti anni me lo sono comprato e rivisto volentieri e devo dire che è un bel film...

un po di fiolm eccezionali dall est europeo... alcuni sono davvero dei capolavoratori sconioscuiti qua!





i crociati -filmone in BN sull ordine teutonico e la guerra di questo contro la polonia gradni scene di battaglia!
regia: A. Ford




ferro e fuoco- film che ho in vhs sott . in inglese..ecco siamo davanti h auna perla contemporanea pressocche sconosciuto niente da invidiare a hollivood grtande storia grandi costumi ma soprattuttto geandi battaglie vben 3! polonia contro tartari!! eccezionale regia: Jerzy Hoffman




ce lo in dvd ma ledevo ancora vedere filmone in costume anni 60 qualke scena di battaglia...ma di piu non so...azz nn è sottotilato manco in ing! :(




non so di che parla non so che è ma il regista di ferro e fuoco e mi fido! :)





vabbhe eisestain quello della corazzata potiemkin,....capolavoro assoluto la battaglia sul lago peipus tra novgorod russi bianchi e cavalieri teutonici....scene di battaglia di un poesia allucinante! bellissimo!

[Modificato da rex ussaro sestilius 14/01/2006 13.55]

---

Scritto da: rex ussaro sestilius 14/01/2006 13.53
un po di fiolm eccezionali dall est europeo... alcuni sono davvero dei capolavoratori sconioscuiti qua!





i crociati -filmone in BN sull ordine teutonico e la guerra di questo contro la polonia gradni scene di battaglia!
regia: A. Ford




ferro e fuoco- film che ho in vhs sott . in inglese..ecco siamo davanti h auna perla contemporanea pressocche sconosciuto niente da invidiare a hollivood grtande storia grandi costumi ma soprattuttto geandi battaglie vben 3! polonia contro tartari!! eccezionale regia: Jerzy Hoffman




ce lo in dvd ma ledevo ancora vedere filmone in costume anni 60 qualke scena di battaglia...ma di piu non so...azz nn è sottotilato manco in ing! :(




non so di che parla non so che è ma il regista di ferro e fuoco e mi fido! :)





vabbhe eisestain quello della corazzata potiemkin,....capolavoro assoluto la battaglia sul lago peipus tra novgorod russi bianchi e cavalieri teutonici....scene di battaglia di un poesia allucinante! bellissimo!

[Modificato da rex ussaro sestilius 14/01/2006 13.55]

---

interessanti sti film, ma almeno uno è in italiano?

Credo di non sbagliare dicendo che il solo Aleksandr Nevskij è in italiano (l'ho visto qualche anno fa alle 3 di notte).