Dichiarazione CA alla petizione

E' stata consegnata A MANO da Hoswald la petizione firmata da più di 500 giocatori online (mecojoni ) alla CA. La risposta non si è fatta attendere con una dichiarazione sul forum ufficiale TW:

p223.ezboard.com/bshoguntotalwar

In questo topic:
p223.ezboard.com/fshoguntotalwarfrm7.showMessage?topicID=128...

con titolo:
Multiplayer petition

The Shogun, Amministratore del forum e membro dello staff CA scrive:

I have passed this on to the MD, and relevant programmers etc. We will give the community a response to the petition but obviously this won't be overnight.

We need to go through the list to ascertain what is possible/impossible what is probable/improbable etc. This will take a while and you have to be aware that the game is not yet released in several countries.

However we are looking at this NOW and there will be an official response to this, but we want to look at it properly. So our initial response is a huge thank you to every one involved. As I have said many times we do read these forums every day. We created these boards for this very purpose and use it as an important resource.


Mi avventuro nella traduzione (ce provo ):

Ho consegnto la petizione ai MD (chi saranno non lo so ) ed ai programmatori. Daremo alla comunità una risposta a questa petizione ma ovviamente non sarà questa notte.

Dobbiamo analizzare questa lista per capire cosa sia possibile da cosa non lo sia, cosa sia probabile da cosa non lo sia ecc ecc. Per far questo ci vorrà un po' di tempo, ma dovete sapere che il gioco non è ancora disponibili in molti i paesi ( dateme er gioco che funzeca).

Cmq stiamo lavorando su questo ADESSO, e ci sarà una risposta ufficiale, ma prima vogliamo analizzarla per bene. La ns prima risposta quindi è un grazie a tutti quelli che hanno partecipato a questa petizione ( ). COme già vi ho detto molte volte, noi leggiamo questi forum tutti i giorni. Abbiamo creato apposta questo board, con questo intento ( ) e per utilizzarlo come una importante risorsa.

-----------
Se qualcuno dovesse trovare degli errori alla traduzione, non esiti a correggermi

In ogni caso mi sembra un importante passo in avanti, la prima battaglia l'abbiamo vinta

traduzione okkei Paolo.
per il resto... sperem.

ottimo!!!!

Grande doctor, sei uno dei nostri occhi sulla comunità

Sperem

buon inizio...

grande paolo!

Grazie per la newz
E' senz'altro gradita, spero che riescano ad accontentarci per bene

Ah Paolo!!
MMMMMMMMIITTTTTTTICOOOOOOOOOOOOOO!!!

E speriamo ci lavorino 24 ore su 24!!! (Seeeeeeeee...)
Che cavolo hanno fatto gli ultimi 2 anni??

Brutus

grazie Paolo

Grazie per l'ottimo servizio!

lettura assai interessante:
forums.totalwar.org/vb/showthread.php?t=37370&page=1&pp=30

Il ragazzino ha talento, si farà sicuramente, prenso sentiremo parlare di lui!!
Grazie Paul!!