Potresti provare a cambiare i settaggi del dettaglio nelle opzioni video del gioco, soprattutto per quanto riguarda la voce "effetti", visto che hai problemi con le frecce incendiarie.
Poi i tuoi driver video sono delle beta o sono quelli ufficiali? Magari potresti provare qualche versione meno recente visto che la tua scheda è abbastanza datata.